mellow yellow blog: asian fashion

EN: After 7 years of living in the States, I still crave for the fashion and clothes from Asia from time to time. Regardless of the big variety of clothes and styles in the U.S., I found it hard to find a piece of clothing that perfectly fits a petite size Asian girl like me. Thanks to Girls from MARS I get to buy the clothes the owner brought from Japan and Korea, that fit a 5'2 girl perfectly!

Today I am in love with this embroidered dress for its delicate details and unique style. It's such a perfect item for the season! Pairing it with a thin cardigan and tights, or wear it by itself with a pair of oxford or even biker boots! For those who like an embroidered autumn dress just like this, find it here! Happy Monday! Kisses, xx.

TW:今天的洋裝又是來自愛用的 Girls from MARS （連結）！

雖然美國住了七年,常常還是很想念台灣才買得到的日韓系衣服。儘管這裡的衣服便宜又多樣化，有時候要找到合我158公分哈比人身材的衣服還真難（尤其是牛仔褲!在搬來美國的第一年我學會了逛街直接略過丹寧區，省去試衣間走出來褲管拖地20公分的打擊）。

回歸正題，Girls from MARS。一開始走進店裡是被店名吸引，“女孩兒來自火星”，有個性！走進店裡的第一印象是，蕾絲跟自然色系＝浪漫女孩或森林系（都不是我敢嘗試的風格...）但仔細瀏覽架上的衣服，發現很多很獨特，在一般東區小店不常見到剪裁的洋裝!加上貼心的老板娘親自推薦適合我的衣服（話說我走的是什麼風格我自己也是很迷惘，但就是不浪漫也不自然 :-O ), 竟然手一滑就敗了三件，哈。

回美國之後繼續默默follow女孩兒的FB，看到喜歡的衣服問了老板娘莎莎，隨和的她竟然幫我國際宅配！這次一口氣買了五件單品，這是第一件穿搭:繡花洋裝。可愛的莎莎(圖)穿起來有氣質又高雅; 我個人則是喜歡大鳴大放地搭配存在感很重的單品像是牛仔帽或是亮色鞋。大家說這件洋裝是不是百搭又隨和？♥ 住台灣的大家有空記得到女孩兒走走，老板娘莎莎很好聊也很會幫客人穿搭呦～

小記：這一篇的照片是用新鏡頭 canon f1.2 50mm 拍的，是說人像背景離焦怎麼這麼困難...

FR: Après avoir vécu aux États-Unis pour 7 ans, Je manque encore de la mode et vêtements asiatique de temps en temps. Même s'il existe une grande variété de vêtements et de styles aux États-Unis, il est difficile de trouver une pièce qui s'adapte parfaitement une petite taille fille asiatique comme moi. Merci à Girls from MARS, je peux commander des vêtements la propriétaire a trouvé du Japon et de la Coreen, qui s'adaptent une fille 158cm parfaitement!

Aujourd'hui, je suis en amour avec cette robe brodée, pour ses détails délicats et son style unique. c'est vraiment une élément parfait pour cette saison. Appariement avec un cardigan léger et les collants, ou le porter par elle-même avec une paire d'Oxford ou même des bottes de motard! Pour ceux qui aiment une robe brodée comme ça, le trouver ici! Bisous, xx.